French Onion Soup Casserole: the perfect cool-weather side dish!