“I grew up here, but I never felt entirely part of it”: Marco Tirelli’s Tiny Sculptures